sv. Jeroným
Jeden z nejvýznamnějších biblických učenců starověké církve. Sv. Jeroným je spojen především s latinským překladem Bible, hlubokým studiem Písma a neúnavným hledáním pravdy. Přesnější údaje se nepodařilo spolehlivě ověřit; neověřené informace proto neuvádíme.
- sv. Ursus a Viktor
- sv. Řehoř Illuminator
- sv. Honorius
- sv. František Borgia
Život
Narodil se kolem roku 345 v Dalmácii. Studoval v Římě a získal vynikající klasické vzdělání, které později využil ve službě církvi a biblickým studiím.
Postupně se stále více obracel k asketickému a duchovnímu životu. Pobýval i na Východě, kde se učil řecky a později také hebrejsky – na svou dobu mimořádný krok pro západního křesťanského učence.
Na žádost papeže Damasa se věnoval revizi latinského biblického textu. Jeho práce vyústila v překlad a úpravy, které později vešly ve známost jako Vulgáta.
Jeroným nebyl jen překladatelem, ale i komentátorem, dopisovatelem a duchovním učitelem. Jeho spisy ovlivnily biblickou kulturu Západu na dlouhá staletí.
Poslední léta prožil v Betlémě, kde pokračoval v práci, modlitbě a studiu. Zemřel kolem roku 420.
Zajímavosti ze života
Na svou dobu šlo u latinsky vzdělaného křesťanského učence o mimořádný krok, který mu umožnil pracovat přímo s biblickými texty.
Jeho latinský překlad Bible sehrál obrovskou roli v dějinách západní církve.
Závěr života strávil na místě spojeném s Kristovým narozením.
Jeho dopisy a polemiky ukazují, že měl bystrý jazyk a silný smysl pro pravdu.
Jeho práce s Písmem z něj udělala jednu z největších autorit biblického studia.
Podle legendy vytáhl trn z tlapy lva, který mu pak zůstal věrný.
Čím je charakteristický
Láska k Písmu, vzdělání, jazyková práce, pokání a hledání pravdy.
Typické atributy
- kniha nebo svitek Bible
- pero
- lev
- kardinálský klobouk
- lebka jako znamení pokání
Patron / ochránce
- biblistů
- překladatelů
- studentů Písma
- knihovníků podle některých tradic
Zdroje
- Vatican News – St. Jerome – oficiální církevní zdroj